Babylon

Prós

• Fácil de usar
• Fácil de adicionar outros dicionários
• Boa função de busca na web

Contras

• Lembra-lhe regularmente das opções de atualização
• Pode ser intrusivo se não ajustado para o seu uso

Se você trabalha regularmente com idiomas diferentes, ou se encontra procurando rotineiramente palavras estrangeiras, o Babylon pode ser o programa ideal para você. Com mais de 300.000 downloads, este software tem muito a oferecer. Ele pode ser uma ferramenta essencial para qualquer pessoa que esteja escrevendo, fazendo negócios ou conversando em um idioma diferente.

O que é Babylon?

O Babylon possui várias funções. No seu nível mais básico, é um programa de tradução. Permite que você traduza grandes blocos de texto ou procure palavras individualmente. E o Babylon pode funcionar convenientemente dentro do seu navegador da web. Ao simplesmente pressionar a tecla de controle e clicar com o botão direito, você pode obter uma tradução instantânea do texto sob o qual o seu mouse está posicionado.

Características

O Babylon vem com uma série de dicionários diferentes. Mas uma de suas melhores características é a capacidade de acessar e importar outros dicionários de sua escolha. Esta é uma opção útil para pessoas que precisam acessar idiomas menos comuns. Além da funcionalidade básica de tradução de textos e documentos, há também um recurso de busca na web, bem como um conversor de unidades.

Atualização

Embora o Babylon seja uma ferramenta gratuita, existe também uma opção de atualização para uso profissional. Com o serviço pago, você pode acessar serviços de tradução profissional. As traduções do Babylon na versão gratuita são competentes, mas ainda são traduções automáticas. A atualização para a versão profissional proporciona acesso a um serviço de tradução de alta qualidade e precisão.

Ao decidir pela atualização, lembre-se de que a tradução automática tem limitações; isso pode ser um grande impedimento para uma compreensão precisa do texto, especialmente para aqueles sem conhecimento do idioma traduzido. E erros que podem passar despercebidos em traduções automáticas serão praticamente eliminados em uma tradução profissional.

Quem se beneficia do Babylon?

Embora a versão gratuita deste programa não substitua um serviço de tradução profissional, ainda é uma boa opção para obter traduções rápidas e imediatas. Pode ser uma ótima ferramenta para aqueles que ocasionalmente precisam entender trechos de texto estrangeiro. Também pode ser um recurso inestimável para aqueles que estão aprendendo um novo idioma e podem precisar de um pouco de ajuda extra.

Prós

• Fácil de usar
• Fácil de adicionar outros dicionários
• Boa função de busca na web

Contras

• Lembra-lhe regularmente das opções de atualização
• Pode ser intrusivo se não ajustado para o seu uso